设为首页    |    加入收藏   |    联系我们
现在是:2015年7月12日 21:46:54 星期日 站内新闻: 欢迎您登陆德福养老服务社网站!
工作动态
  • 烟台芝罘区实行五个融合
  • 省民政厅全面推进养老服
  • 英国各地养老院目前成为
  • 贵阳将为老年人做这些事
  • 北京市不同区县社区养老
  • 西藏关于推进医疗卫生与
  • 北京养老服务蓝皮书正式
  • 安徽省积极探索供养机构
  • 我省积极防范和化解职工
  • 我国提高基层及时识别老
  • 您现在的位置: 主页 > 工作动态 >
     
    韩琦大度 原文及翻译
    德福养老服务社   2021-06-19 11:39 作者:佚名 文字大小:[][][]

      作者:未知作者 【原文】   韩魏公①在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答③之,尤为宝玩。乃开醇④召漕使⑤显官,特设一卓⑥,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒⑦,遍劝坐客。俄为吏将⑧误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”公之量宽大重厚如此。   韩琦管理北都,(他的)表兄弟有中献给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对那武官说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩琦的度量宽大就是这样。   ①韩魏公:韩琦,北宋名臣。   ②答:答谢。   ④醇:味道浓厚的美酒。   ⑤漕使:负责水运粮食的官员。   ⑥卓:同“桌”。   ⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。   ⑧吏将:指差役人员中的统领。


    关于我们 联系方式 全站搜索

    德福养老服务社—版权所有 www.dfylfwhs.com 网站地图